IG Farben filed a German patent application concerning its medical utility on December 25, 1932. قدم آي جي فاربن طلب براءة اختراع ألماني بشأن الأداة المساعدة الطبية ذلك 25 ديسمبر 1932.
Otto Bayer and his coworkers at IG Farben in Leverkusen, Germany, first made polyurethanes in 1937. قام أوتو باير وزملاؤه في إي غه فاربن في ليفركوزن بألمانيا بتصنيع البوليوريثان لأول مرة في عام 1937.
He had heard the news that IG Farben with its huge financial resources was interested in coming to the area. سمع الأخبار عن تمويلها الضخم "من الموارد للـ " التكتل الصناعى فأثار إهتمّامه المجئ إلى المنطقة
In 1930, Degussa ceded 42.5 percent ownership of Degesch to IG Farben and 15 percent to Th. في عام 1930، تنازلت شركة ديجوسا من 42.5 بالمائة من ملكية شركة ديجوسا لآي جي فاربن و 15 في المائة لتصل إلى ث.
The anthraquinone process, which is still used, was developed during the 1930s by the German chemical manufacturer IG Farben in Ludwigshafen. تم تطوير عملية أنثراكوينون، والتي لا تزال تستخدم ، خلال الثلاثينات من قبل الشركة المصنعة الكيميائية الألمانية إي غه فاربن في لودفيغسهافن.
The Nazi dream was that the money IG Farben were bringing to the area would fund the creation of a new town of Auschwitz, a model German settlement in the East. الحلم النازي كان ذلك المال الذى سيجلبه الـ "التكتل الصناعى" إلى المنطقة "يموّل خلق بلدة جديدة لـ"آوشفيتس مستوطنة ألمانية نموذجية في الشرق
Prisoners would work as slave labour at the IG Farben factory nearby, the SS would sell IG Farben raw materials and a huge new 'Kommandantur', a central administrative building, would be built. السجناء سيعملون كعبيد فى مصنع التكتل الصناعى" القريب" الـ"إس إس" سيبيع مواد" التكتل الصناعى" الأولية" ، و سيُبنى لها مقر قيادة جديد ضخم لبناية إدارية مركزية
Prisoners would work as slave labour at the IG Farben factory nearby, the SS would sell IG Farben raw materials and a huge new 'Kommandantur', a central administrative building, would be built. السجناء سيعملون كعبيد فى مصنع التكتل الصناعى" القريب" الـ"إس إس" سيبيع مواد" التكتل الصناعى" الأولية" ، و سيُبنى لها مقر قيادة جديد ضخم لبناية إدارية مركزية
After World War II, with the IG Farben conglomerate dismantled because of its central role in the Nazi regime, Sterling Products bought half of Bayer Ltd, the British Bayer subsidiary—the other half of which it already owned. بعد الحرب العالمية الثانية، مع تفكيك تكتل آي جي فاربن بسبب دورها المحوري في النظام النازي، اشترت منتجات استرلينج نصف باير المحدودة، شركة باير البريطانية الفرعية، والتي تمتلك نصفها الآخر بالفعل.
جوال إصدار